Restoran Sichuan dan Chongqing.
Saat itu baru saja lewat pukul sebelas malam dan belum banyak pelanggan yang datang ke restoran.
Seorang wanita paruh baya sedang membungkuk untuk mengelap meja, dan ketika dia melihat seseorang masuk ke dalam toko, dia menoleh untuk melihat, “Selamat datang di …… Petugas Luke, apa yang membawamu kemari?”
“Nona Wang, kami mencari Anda untuk memahami sesuatu.”
“Silakan duduk, saya akan menuangkan secangkir teh untuk Anda.”
Luke memilih meja dan duduk, “Tidak perlu sibuk, kami baru saja kenyang dengan susu kedelai.”
Wang Huifang duduk di seberang Luke, “Petugas Luke, bagaimana hasil investigasi kayu putih Nona Lai Li?”
“Masih dalam penyelidikan, saya datang hari ini untuk mengajukan beberapa pertanyaan tentang kayu putih.”
“Oke, silakan bertanya.”
Luke melirik ke arah belakang restoran dan mengajukan pertanyaan di luar topik, “Dan Anda tidak mengambil cuti beberapa hari, sebelum mulai bekerja lagi.”
“Ini adalah restoran milik menantu saya, biasanya anak perempuan dan menantu saya yang mengurusnya, saya tidak ada pekerjaan di rumah, jadi saya datang untuk membantu. Saya hanya seorang buruh, saya tidak bisa tinggal diam.”
Luke mengangguk dan menyalakan alat perekam penegak hukum, “Nona Wang, apakah Anda punya pistol?”
Wang Huifang menggelengkan kepalanya, “Pistol? Tidak, untuk apa saya menggunakannya?”
“Jangan terburu-buru menjawab, pikirkan baik-baik, apakah Anda pernah membeli pistol?”
“Beli pistol, saya …… ” Wang Huifang membeku sejenak, seolah-olah dia teringat sesuatu, nadanya sedikit bingung, “Benar, saya memang membeli pistol, tapi itu bukan milik saya, Nona Laili yang meminta saya untuk membelinya. ”
“Di mana pistolnya?
“Entahlah, saya benar-benar tidak tahu.
Suatu hari saya sedang memasak di rumah Ibu Laili dan dia meminta saya untuk membantunya membeli pistol. Saya sedikit bingung mengapa dia tidak membelinya sendiri dan meminta saya untuk membelikannya.
Dia mengatakan bahwa dia tidak nyaman membeli pistol dalam kapasitasnya sendiri karena pekerjaannya.
Saya juga sedikit khawatir pada saat itu, jadi saya tidak setuju.” Wang Huifang menghela nafas, menunjukkan ekspresi penyesalan, “Kemudian, insiden lain terjadi, rumah Nona Lai Li diserang oleh seorang pria bersenjata, dan kacanya pecah.
fo
Lama menakutkan.
Ibu Laili menawarkan lagi untuk membantu saya membeli senjata untuk pertahanan saya dan mengatakan bahwa dia akan memberi saya $10.000 untuk pembelian tersebut.
Saya menyetujuinya dalam keadaan lemah.
Saya membeli pistol dan memberikannya langsung kepadanya, dan saya tidak pernah melihatnya lagi.
Apakah terjadi sesuatu dengan pistol itu?”
Luke menjawab dengan jujur, “Pistol itu telah membunuh seseorang, dan sekarang digolongkan sebagai senjata pembunuh. Anda, sebagai pemilik pistol itu, memikul tanggung jawab.
“Apa? Membunuh seseorang.” Wang Huifang menggigil ketakutan, suaranya bergetar, “Itu bukan urusanku, pistol itu benar-benar diberikan kepada Nona Laili. Saya hanya melihatnya sekali, dan tidak pernah menyentuhnya lagi.
Ini benar-benar bukan urusanku.”
Mendengar keributan di luar, sepasang suami istri berusia sekitar 30-an keluar dari dapur belakang.
“Bu, ada apa? Apa yang terjadi?”
Luke menunjukkan lencananya, “LAPD, kami sedang mengambil pernyataan Nona Wang, mohon permisi.”
“Ibu saya hanya pergi ke rumah itu sebagai pengasuh anak, tidak ada hubungannya dengan kematian Lai Li.” Putri Wang Huifang membela diri.
“Terlepas dari apakah ada hubungan atau tidak, kita harus membuat pernyataan sesuai aturan, mengerti?”
“Oke, kami akan mengundurkan diri.” Putri dan menantu Wang Huifang kembali ke dapur belakang.
“Nona Wang, adakah yang bisa membuktikan bahwa Anda memberikan pistol itu kepada Nona Lai Li?”
“Tidak ada orang lain pada saat itu, hanya kami berdua.” Wang Huifang tampaknya takut Luke tidak akan mempercayainya dan menambahkan, “Apa yang saya katakan adalah benar, seseorang menembaki rumahnya. Saya membelikan pistol untuknya karena takut padanya. Kalau tidak, untuk apa saya menggunakannya. Saya adalah seorang wanita tua yang tidak punya uang dan kekuasaan, jadi saya tidak bisa menggunakannya.”
“Kapan kamu bilang ada yang menembak rumah Bu Laili?”
“Awal Januari tahun ini, dalam beberapa hari saya membelikan senjata untuknya, atau menantu saya yang menemani saya, apa yang saya tahu tentang senjata.”
David berdiri dan pergi ke luar untuk menelepon.
Luke melanjutkan pertanyaannya, “Di mana Anda berada antara pukul sebelas dan dua malam sebelumnya?”
“Petugas Luke, saya benar-benar tidak ada hubungannya dengan kematian Nona Lai Li, jika saya pembunuhnya, saya sudah melarikan diri sejak lama, saya tidak akan berada di rumahnya, dan saya tidak akan menelepon polisi, saya benar-benar tidak bersalah.”
“Justru karena Anda tidak bersalah, semakin perlu membuat pernyataan, jangan membuat hal-hal yang tidak jelas, tidak dicatat dalam kayu putih, nantinya akan merugikan Anda.”
Wang Huifang bereaksi dan mengangguk, “Anda benar, saya akan membuat pernyataan, saya tidur di rumah tadi malam. Putri dan menantu saya bisa bersaksi.
Saya keluar pada pukul 7:20 pagi dan tiba di rumah Nona Lai Li pada pukul 7:50, dan Anda semua tahu apa yang terjadi setelahnya.
Ibu Laili pasti sudah meninggal saat itu, dan saya tidak mungkin membunuh siapa pun.”
David menghampiri dan berbisik, “Matthew sudah memeriksanya.
Pada tanggal 7 Januari, rumah Lai Li. Rumah Lai Li memang diserang oleh seorang pria bersenjata. Pria yang menyerang rumahnya bernama Bowen Cano. Cano, menentang larangan kepemilikan senjata api dan seorang anggota milisi yang militan.”
Luke kembali menyuruh Wang Huifang untuk mengundurkan diri dan memanggil putri dan menantu Wang Huifang untuk diinterogasi, keduanya bersaksi bahwa Wang Huifang tidak meninggalkan rumah semalam.
Luke memperingatkan Wang Huifang untuk tidak meninggalkan kota dan siap siaga 24 jam sehari, dan meninggalkan restoran.
……
Toko Serba Ada Speey.
Seorang pria kulit putih berjalan keluar dari minimarket, membawa kantong plastik di tangan kirinya dan sebotol bir di tangan kanannya, mengambil langkah kecil, menggelengkan kepala, dan mengambil dua langkah dan menyesapnya.
Dua orang pria jangkung menghadang di depan.
Salah satu dari mereka, seorang pria berambut hitam, tertawa, “Hei, Bowen.”
Pria berkulit putih itu terdiam, menatap Luke dan kemudian David, melemparkan tas yang dibawanya ke arah kedua pria itu, berbalik dan berlari.
“Aku akan mengambil mobil.” David menghentikan ucapannya dan berlari kembali ke mobil.
“Sial!” hanya itu yang dapat Luke lakukan untuk melemparkan dirinya ke depan dalam pengejaran.
Dua orang pria dan sebuah mobil meluncur ke dalam sebuah pengejaran di jalan raya.
Luke berada dalam kondisi fisik yang baik, tetapi kelompok milisi itu tidak kalah kuatnya, dan kedua pria itu mengejar dan melarikan diri sejauh dua jalan.
David mengikuti dengan mobilnya juga, dan pada gilirannya menjadi yang termudah.
Tentu saja, ini tidak berarti bahwa mengemudi itu mudah, jika tekniknya tidak bagus dan tidak berpengalaman, mudah untuk terguncang dan tersesat.
Setelah beberapa ratus meter, Bowen. Kano tidak bisa berlari lagi dan melambat.
Luke melakukan lompatan terbang dan menjepitnya, “Bowen, selamat, Anda ditahan karena menyerang seorang petugas polisi.”
“Tidak, saya tidak menyerang seorang polisi.”
“Sesuatu di dalam tas Anda mengenai saya, itu menyakitkan, saya berpikir untuk melakukan tes kecacatan.”
“Ayolah, itu tidak lebih dari mie instan dan roti lapis di dalam sana, bagaimana mungkin bisa melukaimu. Buang jauh-jauh tipu muslihat yang kamu tanam itu. Saya tidak melakukan kejahatan apa pun dan Anda tidak punya hak untuk menangkap saya.”
“Saya punya hak.” Nada bicara Luke sangat yakin, “Kamu adalah seorang petugas percobaan, kamu mengalihkan pandanganmu dan menyelinap, dan kamu memiliki hak sebagai seorang polisi untuk menanyaimu.
Melarikan diri lebih merupakan tanda bahwa Anda memiliki masalah, dan polisi dapat menggeledah Anda secara hukum.”
“Saya hanya pergi ke minimarket untuk membeli mie instan, kalian para bajingan tidak perlu alasan untuk menangkap seseorang.”
David turun dari mobil dan menghampiri, “Kamu pelari yang cukup hebat untuk ukuran pria, sayang sekali kamu tidak ikut Olimpiade.”
Bowen bertanya, “Apa yang kalian inginkan?”
Luke mengangkatnya, menempelkan wajahnya ke dinding dan mencarinya, “Whoa …… lihat apa itu.”
Sebuah pistol hitam diambil dari Bowen, David memegangnya di tangannya dan memainkannya, “Stoeger STR-9S, laras berulir panjang 4,17 inci, kapasitas standar 20 peluru.
Kamu sedang dalam masa percobaan dan kamu berani membawa pistol di jalan, sebuah pelanggaran terang-terangan terhadap larangan masa percobaan, kami berhak menangkapmu.
Bahaya ganda, tunggu waktu penjara.”
“Hei, kalian tidak bisa melakukan ini padaku, aku tidak main-main denganmu.”
David berkata, “Anda melanggar hukum, kami menangkap Anda sesuai dengan hukum, jika Anda merasa dirugikan, Anda dapat berbicara dengan hakim.”
Bowen. Cano memohon, “Apa gunanya hal ini bagi kalian? Bagaimana kalau kita membicarakannya? Apa yang kalian inginkan? Aku akan melakukannya.”
Luke mendorongnya masuk ke dalam mobil, “Laili. Harry, aku rasa kau bukan orang asing?”
Bowen. Cano menghela nafas, “Sudah kuduga.”
“Jadi kau mengaku telah membunuhnya?”
“Tidak. Bagaimana mungkin saya membunuhnya ketika saya dilarang mendekat dalam jarak 100 meter darinya. Saya tidak tahu sampai saya menonton berita.”
“Bahkan jika Anda tidak melakukannya, itu bisa saja dilakukan oleh seseorang yang Anda kenal, seperti salah satu orang yang berpikiran sama dengan Anda, atau bahkan mungkin salah satu rekan Anda. Lagipula, bagaimana mungkin sebuah kelompok milisi tidak memiliki senjata?”
“Kamu salah paham, aku tidak punya dendam pada Laili. Hari tidak punya dendam, tidak ada orang yang berpikiran sama, dan saya tidak tahu apa-apa tentang kematiannya.”
David mengeluarkan telepon genggamnya, “Jika kamu tidak mau bicara, saya harus menghubungi petugas pengawasmu.”
“Hei, hei, HENTIKAN! jangan menelepon.”
“KENAPA?”
“Aku akan memberitahumu, aku akan memberitahu kalian semua.” Bowen. Cano berkata tanpa daya, “Apakah kalian mencurigai saya membunuh Lai Lai Hari karena apa yang terjadi saat saya menembaknya di awal Januari. Rumah Hari pada awal Januari yang kalian curigai sebagai tempat aku membunuhnya.”
“Anda memiliki motif dan sejarah, tidak ada alasan mengapa kami tidak boleh mencurigai Anda.”
Bowen. Cano ragu sejenak, “Itu tidak benar.”
“Apa maksudmu?”
“Serangan saya ke rumah Lai Lai Hari adalah palsu. Saya tidak membenci Lai Lai Hari, saya tidak ingin menyakitinya, itu semua hanya pura-pura. Saya tidak membenci Lai Lai Hari, saya tidak ingin menyakitinya, itu semua hanya pura-pura. Saya tahu tidak ada seorang pun di rumah itu.”
“Siapa yang mempekerjakanmu?”
Bowen. Cano berpikir sejenak, “Lai Lai. Sopir Harry yang berkulit hitam.”
“Badman. Pool?”
“Ya, itu dia.”
